In France, the time-honored tradition of the dictee — or dictation — is alive and well. Recently, 1,700 desks were set up on the Champs Elysees in Paris for the world's largest dictee session.