A play that features a witty, even slightly heroic drama critic as a key character? If I’d known that about “The Nerd” beforehand, I might’ve made like Axel (the theater scold in Larry Shue’s durable ...