When it comes to speakers, you’ve got high-quality setups that stay in one place and battery-powered systems that sacrifice quality for portability. Sony’s latest design aims to split the difference.