Jimmy Buffett is accustomed to dealing with his devout fans, known as “Parrotheads.” But for his seventh and latest book, the musician, businessman and author had to get a little pig-headed instead.