Adoption day feels like a happy ending, but for a surprising number of shelter cats, it’s not the final stop. Many end up right back where they started—behind shelter doors—often confused and with ...