Google just announced several new family-oriented features for its kids’ tracker. Chief among them, families can now have group chats in the Ace app, and siblings can annoy — er, constructively chat ...