Alsace is famous for its Christmas culture, and Colmar offers one of the region’s most refined and welcoming experiences.