North America's largest annual celebration of Japanese cinema returns with another excellent lineup.