A chef and butcher names the top chain restaurant for braised beef, with rich sauces, tender cuts, and classic technique.