Playwrights Horizons, one of New York’s premiere Off Broadway theaters and producers, is being sued by a New Jersey musician ...