A $70K Mitsubishi halo car packed AWD, twin turbos, and advanced tech, yet extra weight and cost helped sink its appeal.