New ventures like Crunch Fitness, BJ’s, salon suites and other retailers are reshaping Foothills Mall in Maryville, boosting local commerce.