The Columbia and Lexington area saw a wave of new restaurants, stores, bars, supermarkets and more open their doors in 2025. Here’s a look.