A Russian general has been killed in a car bombing in Moscow, with officials pointing the finger at Ukraine for the latest apparent assassination of a senior military officer.