The FCC's Covered List keeps expanding. We explain the fine print, weight limits, and sensor rules behind the robot vacuum ...