A film about modern education, a samurai whodunit, a Mexican American coming-of-age tale, and a Jewish summer-camp comedy are opening in the Bay Area this week. Writer-director Stacie McClam, a Bay ...