The protein question follows every vegan athlete, but the science tells a different story than the skeptics expect.