Britain’s legal industry is being plagued by billions of pounds of dark money after a surge in cases funded by anonymous ...