The Trump administration withheld funds to try to force California colleges to comply with its crackdown on DEI and alleged antisemitism.