Use of blockchain has cut costs at United Nations pension fund, but the industry has been sluggish in adopting the technology.