Despite district policy, parents and students are finding ways around the ubiquitous technology in classrooms.