Bed Bath & Beyond's neighborhood Intelligence turnaround under CEO Marcus Lemonis and bold retail/finance/home-services plan.