In her “First American Doll” series, Indigenous photographer Cara Romero showcases the diversity of tribes and their unique regalia and cultural histories.