In a world saturated with screens, Natalya Calleja and her daughter Pamela are betting on the appeal of physical books.