A New York dining landmark has remained in the same family for generations, offering a rare glimpse into the neighborhood’s ...