They live in a convent, pray for hours a day and rack up millions of views on TikTok. The “Media Nuns” figured out something the rest of us haven’t.

A Catholic sister in a full habit has 198,000 TikTok followers, and one convent video pulled 3.4 million views. The twist: ...