A simple prompt revealed Copilot's strengths as an auditor but its weaknesses as a spreadsheet cleaner.