Parents who wait for their kid to be “ready” to toilet train may be making their own lives harder, not easier.