As food trends move towards comfort, health, and sustainability, traditional Indian dishes are quietly taking centre stage.