Each of these movies dared to tap into issues and emotions too layered and intimate to be slotted into a genre. In the era of ...