In a first, astronomers say they’ve detected a long ribbon of stars outside the Milky Way. The globular cluster stellar stream could reveal clues about dark matter.