Investors are counting on a continuation of the discount retailer's nascent turnaround, and there's no room for error.