Nothing was bigger than Pac-Man in the world of 80s video games. And two songwriters took advantage of that for an unlikely hit song.