KeyCorp recently repurchased a tremendous amount of its own shares. Read what investors should know about this move.