These are the best restaurants in America's second city, from neighborhood gems to Michelin favorites serving unforgettable food, cocktails, and atmosphere.