The prisons ombudsman said: "Our investigations are important as they help ensure that lessons are learned when someone dies ...