The return is reviving memories of a pest that once inflicted enormous losses on American agriculture. In the 1950s, New ...