Five Austin dog owners share what they spend on food, veterinary care, insurance, training, grooming and the occasional splurge.