When two powerful singers come together to tell a story, it makes the message that much more compelling. In the case of these 23 sad country duets, that means that the heartbreak feels ... well, twice ...