As ESPN cuts expert voices and rewards viral argument, fans who want to understand basketball are building a smarter conversation elsewhere ...