AI is helping independent restaurants streamline operations, engage customers, and grow as off-premises dining expands.