Nykaa's revenue engine extends far beyond beauty retail. Here's how it earns through commerce, owned brands, content, fashion ...