An Orlando tech firm has landed a major NASA opportunity that could open the door to billions in federal work.