Gold trades near $4,500 and silver holds above $74 as safe-haven flows, weaker dollar trends, and steady technical structures ...